ホーム > 翻訳サービスについて

翻訳サービスについて

マリアテレサスペイン語スクールでは、翻訳の依頼も承っております。
長年、翻訳業に従事してきたプロフェッショナルの翻訳家が担当いたします。
手紙や書類など、幅広い分野に通じておりますので、ぜひご相談ください。

翻訳料金

以下は、スペイン語と日本語間の通常文章・通常納期の翻訳料金となります。
高度に専門的な文章や緊急を要するものなど、
内容によりましては、追加料金を頂戴する場合もございますので、
まずはお問い合わせいただき、お見積もりを提示させていただけましたら幸いです。

スペイン語から日本語に翻訳 1単語につき18円 + 消費税
日本語からスペイン語に翻訳 1文字につき10円 + 消費税

また、英語/日本語、英語/スペイン語の翻訳も受け付けております。
詳しくはお問い合わせくださいませ。

通訳・翻訳の業務実績
翻訳実績
特許文献(出願明細書、ビザ申請)翻訳
各種ビジネス契約書・報告書翻訳
会社マニュアル翻訳
ビジネスプレゼンテーション翻訳
海外プロジェクト向け手紙、書類等の翻訳
国際貿易手続き書類等の翻訳
会社案内、新製品紹介パンフレットの翻訳
ホームページコンテンツの翻訳
音楽歌詞編集・翻訳
画集・漫画翻訳
アニメ映画翻訳
通訳実績
モバイルワールドコングレス(バルセロナ)
ワールドメディアコングレス(バルセロナ)
世界水泳選手権(バルセロナ)
グッゲンハイム美術館で開催されたヒロ・ヤマガタ展(ビルバオ)
日本文化フェスティバル(バルセロナ、マドリッド)
テレビ取材(NHK、テレビ愛知他)
日本の音楽家、アーティストのツアー中の通訳
現地メディアからの取材の際の通訳
その他、多くの企業がスペインで行った会議や国際会議

スペイン語の書籍販売

Javier Martínez著
「Japón De la katana al manga」

3,900円(税込) + 送料※
当校が日本での販売元となりますため、通常販売価格4,104円(税込)より割引させていただいております。

Durante la mayor parte de su historia Japón estuvo protegido de invasiones militares por un océano que, sin embargo, no impidió la comunicación con un gran foco de civilización: China. Esta circunstancia geográfica permitió a los dirigentes japoneses adoptar y adaptar a su gusto y conveniencia cualquier elemento foráneo y mantener aislado al país durante más de dos siglos. Así surgió una visión del mundo y una forma de vida que diferenciaron a Japón no sólo de los países occidentales, sino también de los de su mismo entorno. ¿Es, no obstante, Japón un país tan único como todos los japoneses creen? Japón. De la katana al manga es una introducción amena y rigurosa a la fascinante historia del primer país no occidental que ha logrado situarse a la vanguardia tecnológica del mundo.

ISBN:9788496894099
発行年月日:2008年6月
出版社:Shinden(Barcelona, Spain)
ページ数:352
※スペイン全国書店にて販売中です
(例)バルセロナ、El Corte Inglés内 書籍コーナー他

ご注文方法
→ ご購入希望の方はマリアテレサスペイン語スクールまでお問い合わせください。
送料と合計金額をお知らせいたします。
配送先県別送料
※送料につきまして送料は以下のようになっております。
1~2冊一括発送:510円(レターパックプラス)
3冊~4冊一括発送:ゆうパックでの発送(兵庫県からの発送となります)

【振込先口座】
三井住友銀行 垂水支店(371) 普通口座 4115400 マリアテレサスペイン語スクール

▲ページトップに戻る

学校案内
レッスン案内
一般会話
旅行会話
英語で学ぶスペイン語
ビジネス会話(西訳・和訳・専門分野)
試験対策(西検、DELE、通訳ガイド)
短期集中コース
キッズクラス
正規留学・おけいこ・研修留学・海外転勤
オンラインレッスン
通信添削コース
レベルチェックテスト
レッスン受講料
スペイン語翻訳
在校生紹介
スペイン語を話す国
よくある質問